|
Luego de ser distinguido por la American Respiratory Care Foundation, entre otras cosas por su labor realizada en la traducción al español de los "podcast", publicados por el Respiratory Care Journal. Dando cumpliemiento a su promesa de contarnos sus experiencias en este feliz acontecimiento en su carrera profesional y con el orgullo de dejar bien en alto nuestra profesión en los organismos mas importantes de la kinesiología respiratoria.
MundoKinesio: Como comienza tu relación con la American Association for Respiratory Care?
 Gustavo Olguín: En el año 1997 participé por una beca de la AARC (American Association for Respiratory Care) y gané entre unos 50 profesionales de alrededor del mundo. Este Fellowship, consiste en visitar centros en 2 ciudades distintas y ver como trabajan los terapistas respiratorios, a mi me toco visitar Dallas Forth-Worth y Orlando y después participas del Congreso Internacional que en ese momento fue en New Orleans, a partir de ahí comienza mi relación con la AARC. Fuiste el único "Fellow" Internacional Argentino?No, yo inicié el camino, posteriormente vinieron otros Fellows internacionales Argentinos, 1998 Gerardo Ferrero, 2001 Alejandro Midley y 2004 Horacio Abbona.
MK: Como continuo esta relación?
GO: Me asocié, traté de viajar a los congresos cada año, algo que
cuesta porque los kinesiólogos no contamos con mucho apoyo económico,
pero entre lo que se consigue y el esfuerzo propio, pude hacerlo más o
menos seguido y mantuve una relación por email bastante piola, me
dieron bola, pude invitar gente de allá a que vengan a dar
conferencias, pedía y me enviaban la información que necesitaba, etc.
MK: Cuando fue la primer vez que te convocan para participar en las actividades de la AARC?
GO: En el año 2002 me llaman para participar de un Consejo Latino
Americano, el cual era una vieja idea, que se gestó por el año 1998,
que finalmente se concretó en le año 2003, este consejo está
funcionando y tiene la función de certificar la terapia respiratoria en
Latino América, ya que hay tanta diversidad de profesionales
realizándola, tratando de unificar criterios, yo soy Director por
Argentina y desde el 2007 soy Director de Comunicaciones de este
consejo, al cual pertenecen varios países de la región y se van de a
poco uniendo más. Gracias al Consejo me ha tocado viajar algo, Chile,
Perú, Colombia.
 Este Consejo para que te des una idea de la importancia que tiene es
una subsidiaria del National Board for Resopiratory Care, que es la
entidad de los EEUU que ama los exámenes y certifica a los Terapistas
Respiratorios de allí, y está formada por la American College of Chest
Physisian, la American Assotiation for Respiratory Care, la American
Society of Anesthsiologists y por la American Thorax Society,
MK: Cuales son las tareas y cual es tu participación dentro del Consejo Latino Americano?
GO: Mi función en principio fue difundir en el país de que se trata la
Certificación en Terapia Respiratoria, algo que cuesta un poco en
Argentina, porque no estamos acostumbrados a tener certificaciones y
tampoco sabemos que valor tienen, algo que es distinto en toda Latino
América. Luego fui nombrado Director de Comunicaciones, porque varios
países más se fueron agregando y el Consejo necesitaba mantenerse en
orden y alguno debí ser nexo entre todos los países y de eso se trata,
estoy en permanente contacto con todos los países integrantes, o yendo
o por mail.
MK: Tenes alguna participación más dentro de la AARC?
GO: Ese mismo año, el 2003 y en el mismo lugar que se terminó de fundar
este consejo, en Las Vegas, fui invitado a ser parte del International
Council for Respiratory Care, que es una entidad que nuclea
profesionales de todo el mundo y yo represento obviamente a la
Argentina, junto a Gerardo Ferrero. Cada año se reúne dentro del
espacio del congreso de la AARC y cada integrante de cada país, da un
reporte de lo que hizo en al año y se programan actividades y acciones,
es así como el año pasado fui invitado a dar unas conferencias a
Taiwán, entre otras cosas. Si les interesa pueden entrar en la página
de la AARC www.aarc.org o directamente entrar en la página del
International Council http://www.irccouncil.org/newsite/index.cfm y así
se enteran bien de que se trata y de las cosas que se ofrecen desde
allí.
Además soy el único extranjero hasta ahora, porque me parece que a
partir de lo que hice se viene una apertura, que autorizaron a colocar
en la página de internet de la AARC un espacio en español, como un
sitio de noticias, (lo van a encontrar en el link que les puse arrba) y
la verdad que a veces uno no se da cuenta del impacto que pueden tener
estas cosas, en las dos primeras semanas la visitaron más de 2000
personas!
 MK: Contanos un poco que es esto de la traducción de los Podscats?
GO: Desde el mes de Agosto del 2008, estoy colaborando junto al Dr
Ruben Restrepo, de San Antonio, Texas, en la traducción de los
Podscats, que es un servicio de audio que tiene la Respiratory Care
Journal, en donde uno se suscribe gratuitamente y recibe en forma
hablada los resúmenes de lo que se publica en el numero del mes, era un
servicio en ingles obviamente y ahora es en español también, y me lleve
la grata sorpresa cuando en el congreso me dijeron que desde que es
traducido al español, hasta noviembre esta versión fue visitada 7349
veces. Por esta colaboración la revista me dio un premio llamado la
Editorial's Pen, que tuve la suerte de inaugurarlo yo, ya que
comenzaron este año a entregarlo, es una lapicera increíble y el día
que me la entregaron estaban todos los numero uno de Terapia
Respiratoria de EEUU, fue una reunión privada y la verdad que fue un
flash!
MK: Que incidencia tuvieron todas estas actividades para que te entreguen esta distinción?
GO: Recibir el premio Hector Leon Garza, MD Achievement Award for
Excellence in International Respiratory Care., es un gran honor,
inesperado porque uno no trabaja para recibir premios, pero está bueno
que a uno lo reconozcan, es un verdadero estímulo.
Este premio fue establecido en el año 2005 por la American Respiratory
Care Foundation, con la intención de reconocer a Terapistas
Respiratorios, médicos y otros profesionales de alrededor del mundo,
quienes hayan producido un profundo impacto en el desarrollo de los
cuidados respiratorios por el mundo. La versión 2008 se vino para la
Argentina. El premio material consistió en una escultura de cristal, el
pago del viaje, la inscripción al congreso (que no es barata) y una
noche de Hotel.
MK: Quienes fueron los encargados de elegirte para recibir este importante premio?
GO: La primera elección la hace el Council Internacional, todos los
integrantes piden por alguien, estamos hablando de mucha gente de
alrededor de todo el mundo, si te fijas en la página te vas a dar
cuenta de cuantos hablamos, de los países más diversos; luego ese
material pasa a la American Respiratory Care Foundation y los Trustees
son los que deciden quien es el elegido, son 12 personajes realmente
importantes en el campo de los CR, bueno lo increíble de todo esto, que
cuando me dijeron que me habían elegido a mí, al presidente del
Council, Jerome Sullivan, le dije que me parecía no merecerlo, que
había gente mucho más importante que elegir, sabes lo que me contestó?
Que estaba obviamente equivocado y que todos habían votado por mí
unánimemente, o sea algo debo haber hecho no?
MK: No nos cabe duda del merecimiento de esta elección. Para
ir cerrando, te pediría que nos relates un poco tu experiencia y lo
maravilloso de este momento que te toco vivir...
 GO: La verdad que fue una experiencia tremenda para mi, la ceremonia de
apertura es justamente con la entrega de premios, hay varios tipos, yo
estaba entre las menciones especiales y tuve que dar un discurso ante
unas 3000 personas en donde me miraban por pantalla gigante, todo un
tema porque me habían perjurado que no tenía que decir nada y cuando
llegué ahí, me dijeron que era uno de los dos únicos oradores de los
premios que debía decir algo. Después te imaginarás que todo el
congreso se desarrolló de una forma increíble para mi, fueron 4 días en
donde todo el mundo me hablaba y me preguntaba y me felicitaba. Fue el
congreso soñado, además me toco presentar un trabajo científico que
hicimos en el servicio de mi hospital, con mucho éxito, de los Klgos
Juan Pablo Bonora Dardo Frachia
MK: Nuestras Felicitaciones en nombre MundoKinesio y de todos
los kinesiólogos Argentinos, y nos imaginamos que esto sera un mayor
compromiso para tu carrera...
GO: Ahora el compromiso es más grande y lo que voy a encarar también es
más grande, ya te iré contando, ya estamos trabajando en varios
proyectos con la AARC, con la Respiratory Care Journal, etc. además
creo que a muchos les puede interesar, porque hay que hacer cosas y
posicionar a la Argentina en el lugar que se merece, sino estas cosas
de los premios personales se diluye, me doy cuenta que como
profesionales somos increíbles, pero para juntarnos y hacer algo en
común nos cuesta un poco, pero deberíamos, ya que los demás países de
Latino América lo están haciendo y no les va nada mal, veremos. |
